Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

مَرْقُومٌ

Root: رقم

Full Definition

مَرْقُومٌ Written; as also رَقِيمٌ : and sealed, stamped, imprinted, or impressed: and a writing marked with the dots, or points, and having its letters made distinct, or plain: [i. e. distinctly written:] and مُرَقَّمٌ signifies the same: the first occurs in the Kur [lxxxiii. 9 and 20], in the phrase كِتَابٌ مَرْقُومٌ, meaning, in both instances, [as some say, a writing] sealed, or stamped.
2 See also رَقْمٌ.
3 Also A beast having small marks of cauterization upon his shanks; every one of which is termed رَقْمَةٌ: or دَابَّةٌ مَرْقُومَةٌ means a beast having lines of cauterization upon its legs. It is also applied as an epithet to a wild ass, because of a blackness upon his legs: or مَرْقُومُ القَوَائِمِ, so applied, and applied to a [wild] bull, means Having lines of black upon his legs.
4 And مَرْقُومَةٌ Land (أَرْضٌ) in which is little herbage: or in which is the plant called رَقْمَة.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more