Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مَشُوفٌ

Root: شوف

Full Definition

مَشُوفٌ Polished: applied to a دِينَار [&c.]. 'Antarah says, وَلَقَدْ شَرِبْتُ مِنَ المُدَامَةِ بَعْدَ مَا رَكَدَ الهَوَاجِرُ بَالمَشُوفِ المُعْلَمِ [And verily I have drunk wine, after that the vehement noon-day-heats of summer had remitted, purchased with the polished, charactered deenár]: he means the deenár polished by the minter thereof: or, as some say, he means the bright, charactered, or figured, bowl.
2 Also A camel smeared with tar; because it polishes him.
3 And accord. to AA and A'Obeyd, as used by Lebeed, A camel in a state of excitement by lust: but as some relate the verse in which it occurs, the word is with س, and means “ smelt ” by the [other] camels because smeared with tar.
4 And, as some say, it means [A camel] decorated with wools of various colours, and with other things. (O, K. [In the CK, المُزَيِّنُ is erroneously put for المُزَيَّنُ.])

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مَشُوفٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more