Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

مُصِيبَةٌ

Root: صوب

Full Definition

مُصِيبَةٌ , said by Ahmad Ibn-Yahyà to be originally مُصْوِبَةٌ, and مَصُوبَةٌ and مُصَابَةٌ and مُصَابٌ and صَابَةٌ , signify the same, An affliction, a calamity, a misfortune, a disaster, or an evil accident: it is said in the Towsheeh that the primary signification of مُصِيبَةٌ is a shot with an arrow: the pl. is مَصَائِبُ, the form commonly obtaining, but irregular, the Arabs agreeing in pronouncing it with ء, as though they likened the radical letter to the augmentative, or they imagined what is of the measure مُفْعِلَةٌ to be of the measure فَعِيلَةٌ without a radical ى or و, and it is thought by As to be of the speech of the people of the cities, and مَصَاوِبُ, which is the original form, or is said to be so, and is said by Zj to be the form preferred by the grammarians, and مُصِيبَاتٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more