Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

مُعَالَاةٌ

Root: علو

Form: 3

Full Definition

مُعَالَاةٌIII signifies The vying, competing, or contending for superiority, in highness, loftiness, elevation, or eminence. You say, عَالَاهُ, meaning سَامَاهُ. (M in art. سمو. [See 3 in that art. in two places.])
2 See 4, in two places.
3 عُولِىَ, said of clarified butter, and of the fat of anything having fatness, means It was wrought (صُنِعَ [app. over a fire]) until it rose in the operation.
4 عَالَوْا نَعِيَّهُ They manifested the announcement of his death: [as though meaning they raised the report of his death:] one should not say أَعْلَوْهُ nor عَلَّوْهُ.
5 See 2, in three places.
6 عَالَتِ البَيْقُورَ, occurring in a verse of Umeiyeh Ibn-Abi-s-Salt, is mentioned and explained in the S in this art. and in art. عول: see the latter art. [to which it seems more properly to belong].
7 See 1, former half, in two places.
8 عَالِ عَنِّى Remove thou, or go thou away or aside, from me; as also عَنِّى; for which latter, أَعْلِ عَنِّجْ occurs in a trad. respecting the slaughter of Abu-Jahl; and عَنِّى with the conjunctive ا is a dial. var. of أَعْلِ عَنِّى with the disjunctive ا mentioned by Fr.
9 [Hence,] one says, عَنَّا and عَالِ [i. e. and عَالِ عَنَّا], meaning Seek the object of thy want at the hands of other than us (عِنْدَ غَيْرِنَا), for we are not able to accomplish it.
10 And عالى and signify He came to the 'Áliyeh of Nejd, i. e. the region above Nejd, extending to the land of Tihámeh and the part behind Mekkeh, i. e. [to] El-Hijáz and what is next to it.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more