مُعَالَنَةٌ
Root: علن
Form: 3
Full Definition
مُعَالَنَةٌIII
signify the same, i. e. i. q.
مُجَاهَرَةٌ [meaning The behaving, or acting, openly with another, or others]; as also
. You say, عَالَنْتُهُمْ بِالأَمْرِ
i. q.
جَاهَرْتُهُمْ بِهِ [i. e. I was open, or I acted openly, with them in the affair, or case]. (JK in art. جهر.) And عَالَنَ
بِالعَدَاوَةِ
i. q.
جَاهَرَ [i. e. He showed open enmity or hostility, with another].
2 Or The laying open, or manifesting, of each one to his fellow, what is in his mind. You say, عَالَنْتُ بِهِ, [or عَالَنْتُهُ,] Verbal.Noun مُعَالَنَةٌ and عِلَانٌ, [I laid open, or manifested, to him what was in my mind, he doing the same to me,] i. e. each of us laid open, or manifested, to the other, what was in his mind.
3 See also the next paragraph.
2 Or The laying open, or manifesting, of each one to his fellow, what is in his mind. You say, عَالَنْتُ بِهِ, [or عَالَنْتُهُ,] Verbal.Noun مُعَالَنَةٌ and عِلَانٌ, [I laid open, or manifested, to him what was in my mind, he doing the same to me,] i. e. each of us laid open, or manifested, to the other, what was in his mind.
3 See also the next paragraph.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more