مَعَدَهُ
Root: معد
Form: 1
Full Definition
مَعَدَهُI
, Present.T
ـَ (Verbal.Noun مَعْدٌ; L,) and
; He snatched it unawares; seized it hastily when its owner was unawares: or he seized it and took it away; snatched it away; took it away quickly by force.
2 Also, ↓ both verbs, He drew, or pulled, it: or drew, or pulled, it quickly. Ex. مَعَدَ الدَّلْوَ, and مَعَدَ بِهَا, and , He drew up, or pulled up, the bucket: or drew, or pulled, it out, or forth, from the well. And مَعَدَ الرُّمْحَ and , He pulled forth the spear from the place where it was stuck in the ground. And سَيْفَهُ He drew forth his sword from its scabbard.
3 مَعَدَ بِهِ, Present.T ـَ Verbal.Noun مَعْدٌ and مُعُودٌ, He took it away; carried it off; went away with it.
4 Hence, مَعَدَ بِخُصْيَيْهِ He removed his testicles; or he pulled them; as also مَعَدَ هُمَا.
5 مَعَدَهُ He took it with his fore-teeth.
6 مَعَدَهُ He plucked it out; namely, hair; as also مَغَدَهُ.
def.2 مُعِدَ, and مَعِدَ, Present.T ـَ Verbal.Noun مَعْدٌ and مَعَدٌ, He had a diseased, or disordered, stomach, so that he did not find his food wholesome: or his stomach pained him.
2 مَعَدَهُ He, or it, hit, or hurt, his مَعِدَة, or stomach.
def.3 مَعَدَ فِى الأَرْضِ, (Present.T ـَ Verbal.Noun مَعْدٌ and مُعُودٌ, L,) He went away journeying through the land, or earth.
2 Also, ↓ both verbs, He drew, or pulled, it: or drew, or pulled, it quickly. Ex. مَعَدَ الدَّلْوَ, and مَعَدَ بِهَا, and , He drew up, or pulled up, the bucket: or drew, or pulled, it out, or forth, from the well. And مَعَدَ الرُّمْحَ and , He pulled forth the spear from the place where it was stuck in the ground. And سَيْفَهُ He drew forth his sword from its scabbard.
3 مَعَدَ بِهِ, Present.T ـَ Verbal.Noun مَعْدٌ and مُعُودٌ, He took it away; carried it off; went away with it.
4 Hence, مَعَدَ بِخُصْيَيْهِ He removed his testicles; or he pulled them; as also مَعَدَ هُمَا.
5 مَعَدَهُ He took it with his fore-teeth.
6 مَعَدَهُ He plucked it out; namely, hair; as also مَغَدَهُ.
def.2 مُعِدَ, and مَعِدَ, Present.T ـَ Verbal.Noun مَعْدٌ and مَعَدٌ, He had a diseased, or disordered, stomach, so that he did not find his food wholesome: or his stomach pained him.
2 مَعَدَهُ He, or it, hit, or hurt, his مَعِدَة, or stomach.
def.3 مَعَدَ فِى الأَرْضِ, (Present.T ـَ Verbal.Noun مَعْدٌ and مُعُودٌ, L,) He went away journeying through the land, or earth.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more