Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

مِغْلَاقٌ

Root: غلق

Full Definition

مِغْلَاقٌ : see غَلَقٌ. [Hence] one says, فُلَانٌ مِفْتَاحٌ لِلْخَيْرِ مِغْلَاقٌ لِلشَّرِّ [Such a one is a key to that which is good, a lock to that which is evil].
2 And i. q. مِرْتَاجٌ [A thing with which a door is closed, or made fast, affixed behind the door, in the part next to the lock]. [See art. رتج: and see مِعْلَاقٌ, which seems to have the same, or a similar, meaning.])
3 And رَجُلٌ مِغْلَاقٌ. and قَوْمٌ مَغَالِيقُ, A man, and a company of men, by means of whom (عَلَى يَدَيْهِ, Msb, and عَلَى أَيْدِيهِمْ, TA,) the pledge is made a forfeit (يُغْنَقُ). And ذُو مِغْلَاقٍ means اَلَّذِى تُغْلَقُ عَلَى يَدِهِ قِدَاحُ المَيْسِرِ [app. One by means of whom the arrows in the game called الميسر are withheld from the rest of the players; i. e. by his winning]: or, accord. to Z, يُغْلِقُ الحُجَّةَ عَلَى الخَصْمِ [app. one who closes the argument against the adversary in a dispute]. (TA in art. علق.)
4 See also مِغْلَقٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more