Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مَنْقُوشٌ

Root: نقش

Full Definition

مَنْقُوشٌ A garment, or piece of cloth, or other thing, [variegated; or decorated, or embellished: charactered in any manner, as a coin &c.: ] coloured with two colours, or with colours; as also مُنَقَّشٌ .
2 [A signet-ring engraved: and anything sculptured. ]
3 عِذْقٌ مَنْقُوشٌ A raceme of dates struck with thorns, and consequently ripened: [or having specks apparent in it, in consequence of ripening: (see نُقِشَ العِذْقُ:)] and بُسْرٌ مَنْقُوشٌ full-grown unripe dates pricked with thorns in order that they may ripen: and رُطَبٌ مَنْقُوشٌ fresh ripe dates soaked with water; syn. رَبِيطٌ: called by the vulgar معذب [app. مُعَذَّبٌ]; as also نَقْشٌ. (K [accord. to some copies; and in the TA: accord. to other copies of the K, نُقْشٌ; but expressly said in the TA to be with fet-h.])

def.2 شَجَّةٌ مَنْقُوشَةٌ A wound in the head from which bones are extracted: and شَجَّةٌ a wound in the head from which bones are removed; i. q. مُنَقِّلَةٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مَنْقُوشٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more