Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مَاجَ

Root: موج

Form: 1

Full Definition

مَاجَI , Present.T يَمُوجُ, Verbal.Noun مَوْجٌ and مَوَجَانٌ and مُؤُوجٌ; It was in a state of commotion; was tumultuous; was agitated with waves, conflicting, or dashing together; as also تموّج : or this latter signifies it was, or became, very tumultuous. [You say,] مَاجَ المَوْجُ The waves were in a state of commotion; were tumultuous; conflicted, or dashed together. [And hence,] مَاجَ أَمْرُهُمْ Their affair became in a confused and disturbed state.
2 مَاجَ, Verbal.Noun مَوْجٌ and مَوَجَانٌ, It was in a state of commotion, or agitation.
3 مَاجَ He was in a state of commotion, or agitation, and confounded, perplexed, or amazed.
4 النَّاسُ يَمُوجُونٌ The people, or men, are in a state of commotion, or tumultuous.
5 مَاجَتِ النَّاسُ The people were in a discordant and disturbed state of affairs.
6 مَاجَ عَنِ الحَقِّ, Verbal.Noun مَوْجٌ, He declined from the truth, or from the true, right, or just, course.
7 مَاجَتِ الدَّاغِصَةُ, Verbal.Noun مُؤُوجٌ, The patella, or knee-pan, moved backwards and forwards, or from side to side, between the skin and the bone, or, as in one copy of the K, flesh: and in like manner السِّلْعَةُ [the ganglion].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مَاجَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more