Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

ناجِذ

Root: نجذ

Full Definition

ناجِذ sing. of نَوَاجِذُ, which signifies The furthest of the أَضْرَاس [or molar teeth], of a man; which are four in number, next after the أَرْحَءٓ; also called أَضْرَاسُ الحُلُمِ, [or the teeth of puberty, and أَضْرَاسُ العَقْلِ, or the wisdom-teeth,] because they grow after the attaining to puberty, and the completion of the intellectual faculties: or all the اضراس [or molar-teeth]: or the teeth next behind the canine teeth: altogether four in number: or the canine teeth: which last, accord. to Th, or the last but one, accord. to IAth, is the signification meant in the trad. ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ [He laughed so that his نواجذ appeared]; because Mohammad's utmost laugh was slight; or this is a hyperbolical expression, not meant to be literally understood; for the signification of نواجذ most commonly obtaining is the first of those given above: the phrase also signifies he laughed violently, or immoderately: the term نواجذ is also sometimes used in relation to the horse, or a solid-hoofed animal, as well as man; and they are [termed] the أَنْيَاب in a soft-footed animal such as the camel; and the سَوَالِغ in a cloven-hoofed animal. See also سِنٌّ.
2 عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ They held her fast. as one holds fast in biting with all his grinders.
3 أَبْدَى نَاجِذَهُ He was immoderate in his laughter: and, in his anger.
4 عَضّ عَلَى نَاجِذِهِ He attained to the age of puberty; or of manly vigour; or of firmness, or soundness, of judgment: and he bacame patient, and firm, vigorous, or hardy, in the management of affairs.
5 بَلَغَ فِى العِلْمِ وَغَيْرِهِ بِنَاجِذِهِ He made his knowledge, &c., sound, or firm.
6 بَدَتْ نَوَاجِذُهُ His نواجذ appeared by reason of anger or of laughter.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more