Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

نَافِجَةٌ

Root: نفج

Full Definition

نَافِجَةٌ The commencement of anything, or of any wind, that begins with vehemence, or violence: or a wind that begins with vehemence: or, that comes with vehemence: As thinks it to be attended by cold: AHn says, that sometimes the north wind rises upon people when they have been sleeping, and almost destroys them with cold at the close of the night, when the former part of the night has been warm: or a wind that rises upon one suddenly and vehemently, when he is not aware: pl. نَوَافِجُ.
2 نَافِجَةٌ A cloud abounding with rain: so called from the same word as signifying “ a wind that comes with vehemence: ” thus called by the name of the thing which is its cause.

def.2 نَافِجَةٌ The hinder part of a rib: or, of the ribs: as also نَافِجٌ : pl. نَوَافِجُ.

def.3 نَافِجَةٌ Camels which a man inherits, and whereby his camels are increased in number.
2 نَافِجَةٌ A daughter: so called because she in creases the property of her father by her dowry: or, that increases the property of her father: for he takes her dowry and adds it to his property, so that the amount becomes raised. The Arabs used to say, in the time of paganism, when a daughter was born to one of them, هَنِيْئا لَكَ النَّافِجَةُ May she who is to increase thy property by her dowry be productive of enjoyment to thee!

def.4 نَافِجَةٌ A bag, follicle, or vesicle, of musk: pl. نَوَافِجُ: an arabicized word, from [the Persian] نَافَهْ; and therefore some say that it is properly written نَافَجَةٌ: or, accord. to the Msb, it is Arabic, and a bag of musk is so called because of its high value, from نَفَجَهُ “ he magnified him, or it: ” but this requires consideration. See فَأْرَةُ المِسْكِ, voce فَأْرٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Search →

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more