Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

نافس

Root: نفس

Form: 3

Full Definition

نافسIII , Verbal.Noun مُنَافَسَةٌ and نِفَاسٌ, He desired the thing, [or aspired to it.] with generous emulation; as also تنافس : and نافس صَاحِبَهُ فِيهِ [he vied with his companion in desire for it]: or تنافسوا فيه signifies they desired it [or aspired to it]: or they vied, one with another, in desiring it: or they desired it with emulation; syn. فَراغَبَوا: [and يُنَنَافسُ فيه it is emulously desired, or in request; or in great request:] or مُنَافَسَهٌ and signify the desiring to have a thing, and to have it for himself exclusively of any other person; from نَفِيسٌ, signifying a thing “ good, or goodly, or excellent, in its kind: ” and تَنَافَسْنَا ذٰلِكَ الأَمْرَ and تنافسنا فيه we envied one another for that thing, and strove for priority in attaining it. See also تَفِسَ عَلَيْهِ الشَّىْءَ, with which نَافَسَهُ فِيهِ is syn.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more