Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ناَقِرٌ

Root: نقر

Full Definition

ناَقِرٌ act. part. n. of نَقَرَ.
2 An arrow that hits, or has hit, the butt, or the eye of the target: if it do not hit the butt it is not so called: [but see a phrase following:] pl. نَوَاقِرُ.
3 [Hence,] أَخْطَأَتْ نَوَاقِرُهُ [lit., His arrows that were wont to hit the butt missed]; meaning, he did not continue in the right course. [And hence,] نَاقِرَةٌ A calamity; pl. نَوَاقِرُ. One says, رَمَاهُ الدَّهْرُ بِنَاقِرَةٍ, and بِنَوَاقِرَ, Fortune smote him with a calamity, and with calamities.
4 Also, نَاقِرَةٌ A right argument, allegation, evidence, or the like; syn. حُجَّةٌ مُصِيبَةٌ: in the K, a و is incorrectly inserted between these two words: but the pl., نَوَاقِرُ, is afterwards correctly rendered in the K. One says, أَتَتْنِى عَنْهُ نَوَاقِرُ There came to me, from him, speech which displeased me, or grieved me: or right arguments, or the like, like arrows hitting the mark. In the L, رَمَاهُ بِنَوَاقِرَ He cast at him words that hit the mark.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ناَقِرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more