Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نِطَابٌ

Root: نطب

Full Definition

نِطَابٌ The head. Respecting the saying of El-Jo'eyd El-Murádee, نَحْنُ ضَرَبْنَاهُ على نِطَابِهِ ISk says, No one has explained it, and the reading better known is على تَطْيَابِهِ, meaning “ notwithstanding the sweetness (طِيب) that was in him: ” for the man spoken of was going in to a bride of the tribe of Murád: but accord. to some, نطاب here signifies The tendon of the neck; syn. حَبْلُ العُنُقِ; so in the K, on the authority of Aboo- 'Adnán alone; or حبل العَاتِقِ, accord. to IAar, who cites this verse: نَحْنُ ضَرَبْنَاهُ عَلَى نِطَابِهِ قُلْنَا بِهِ قُلْنَا بِهِ قُلْنَا بِهِ [We smote him on the tendon of the upper part of his shoulders: we slew him: we slew him: we slew him]. قلنا به signifies قَتَلْنَاهُ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نِطَابٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more