Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

نَعَسَ

Root: نعس

Form: 1

Full Definition

نَعَسَI , Present.T ـُ or ـَ [the latter being agreeable with analogy,] Verbal.Noun نُعَاسٌ, or this is a simple subst., [He drowsed; he was, or became, drowsy, or heavy with sleepiness: or he slumbered, or dozed:] the Verbal.Noun is syn. with وَسَنٌ: or نُعَاسٌ signifies languor in the senses, arising from the heaviness [which is the prevenient sign] of sleep: or the beginning of sleep: (M, art. وسن:) or its proper signification is, accord. to Az, وَسَنٌ or سِنَةٌ without sleep: or سِنَةٌ is in the head, and نُعَاسٌ is in the eye: or سنة is the vapour (ريح) of sleep which begins in the face, then is transmitted to the heart, and you say, of a man, يَنْعَسُ, and then, يَنَامُ. (Msb, art. نوم.) It is said in a proverb, مَطْلٌ كَنُعَاسِ الكَلْبِ [A delaying of the payment, of a debt, or the like, like the drowsing, or slumbering, of the dog:] i. e. continual: for the dog is characterized by much نعاس, and, as is said in the B, is accustomed to open his eyes [only] sufficiently for the purpose of guarding, and this he does time after time.
2 نَعَسَ, Verbal.Noun نَعْسٌ, It was soft, and weak.
3 It was, or became, stagnant, or dull, with respect to traffic.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more