Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَغِصَ

Root: نغص

Form: 1

Full Definition

نَغِصَI , Present.T ـَ Verbal.Noun نَغَصٌ, He failed of having his desire fully accomplished: but Lth says, that it is more commonly with teshdeed, i. e. , [unless this be a mistake for نُغِّصَ,] Verbal.Noun تَنْغِيصٌ.
2 And in like manner, He failed of having his full, or complete, draught, or drink.
3 And It was imperfect, or defective.
4 See also 5.

def.2 نَغَصٌ and نَغْصٌ [both inf. ns., the verb of the former being app. نَغِصَ, used intransitively, and that of the latter نَغَصَ, used transitively, followed by إِبِلَهُ,] also signify The bringing one's camels to the drinking-trough, and, when they have drunk, turning them back, and bringing others; taking forth, from every two camels, a strong camel, and putting in its place a weak camel; and thus as it were, making their drinking troublesome.
2 You say also, نَغَصَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ The man prevented the man from obtaining his share of water by interposing to hinder his camels from drinking: and in like manner, رَعْيَهُ [He prevented him from obtaining his share of pasturage for his camels]: the verb in the latter instance being with ا.
3 See also 2.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَغِصَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more