Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

نَفَتَتِ

Root: نفت

Form: 1

Full Definition

نَفَتَتِI , aor ـِ Verbal.Noun نفِيتٌ and نَفْتٌ and نَفَتَانٌ, The cooking-pot boiled: or threw forth what resembled arrows, by reason of [its vehement] boiling: [see also نَفَثَت, and نَفَطَتْ] or [boiled so that] the broth, or gravy, stuck to its sides: or the broth boiled in the cooking pot, and what dried thereof stuck to the sides of the pot: L:) you say [also] القِدْرُ , and تَنَافَطُ, [for تَتَنَافتُ and تَتَنَافَطُ].
2 يَنْفِتُ غَضَبًا, as also يَنْفِطُ, He boils with anger.
3 يَنْفِتُ عَلَيْهِ غَضَبًا, as also ينفط, He boils against him with anger.
4 صَدْرُهُ يَنْفِتُ بِالْعَدَاوَةِ [His breast boils with enmity]. [See also نَفَثَ.]
5 نَفَتَ, Present.T ـِ Verbal.Noun نَفْتٌ and نَفَتَانٌ and نَفِيتٌ and نَفَاتٌ, He was angry: or نَفَتَانٌ resembles coughing: [so that the verb seems to signify he made a noise like coughing, by reason of anger:] or he blew in anger: or he blew, (نَفَخَ, as in the copies of the K in my hands,) or swelled, or became inflated, (انتفخ, as in the TA,) by reason of anger.
6 نَفَتَ, (Present.T ـِ L,) Verbal.Noun نَفْتٌ, It had water poured upon it, and swelled, or became inflated, (تَنَفَّخَ,) in consequence.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more