Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نُقْطَةٌ

Root: نقط

Full Definition

نُقْطَةٌ A diacritical point of a letter or word: a syllabical point thereof: see 1:] [a point, dot, speck, speckle, or small spot: a mathematical point; i. e.] the extremity of a line: pl. نُقَطٌ and نِقَاطٌ. Hence, one says, مَا ٱخْتَلَفَا فى نُقْطَةٍ They two did not differ respecting so small a thing as a point of a letter or word. And [hence] the vulgar say, when they admire one, هُوَ نُقْطَةٌ فِى مُصْحَفٍ [He is like a point, or stop, in a copy of the Kur-án; because the stops in the Kur-án are generally ornamented, and often very beautifully, with gold and colours].
2 [Any very small thing, that may be likened to a point, dot, or speck. Hence,] 'Alee is related to have said, العِلْمُ نُقْطَةٌ إِنَّمَا كَتَّرَهَا الجَاهِلُونَ [Science, or knowledge, is a very small thing: only the ignorant have made it to be much]. And you say, أَعْطَاهُ نُقْطَةً مِنْ عَسَلٍ [He gave him a drop, or very small quantity, of honey].
3 [A portion of a thing, or some of a number of things, in a separate, or scattered, state, here and there] You say, مَا بَقِىَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ إِلَّا نُقْطَةَ There remained not of their possessions [aught] save some palm-trees and a portion of seed-produce here and there. And فِى الأَرْضِ نِقَاطٌ مِنَ الكَلَإِ, and نُقَطٌ مِنْهُ. In the land are scattered spots, or portions, of herbage.
4 A thing: an affair; a matter: a case; an event; an action.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نُقْطَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more