Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

نَكَصَ

Root: نكص

Form: 1

Full Definition

نَكَصَI , [Present.T ـِ and sometimes ـُ as will be shown below,] Verbal.Noun نُكُوصٌ and نَكُصٌ and مَنْكَصٌ and نَكَصَانٌ, He receded, retired, or drew back from the thing, or affair, refrained, forbore, abstained, or desisted, from it; recoiled from it, shrank from it, or drew back from it in awe or fear; as also نَكَثَ عَنْهُ. You say also, نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ, or على عَقِبِهِ, Present.T ـُ and ـِ or the latter only, or the former is allowable, He turned back from a thing to which he had applied himself; meaning a good thing; and sometimes an evil thing; or meaning particularly a good thing; or extr. with respect to an evil thing. [See the Kur, xxiii. 68.] Hence [as syn. with نكص], though we have not heard it.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more