Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَمَسَهُ

Root: نمس

Form: 1

Full Definition

نَمَسَهُI , Present.T ـُ Verbal.Nounنَمْسٌ, He concealed it; namely, a secret. See also 2.
2 He spoke, or discoursed, secretly to him, or with him; he acquainted him with a secret; as also , Verbal.Noun مُنَامَسَةٌ and نِمَاسٌ. You say, مَا أَشْوَقَنِى إِلَى مُنَامَسَتِكَ [How great is my desire, or longing, for thy secret discourse!]

def.2 [And it seems to be indicated in the M, that نَمَسَ, Present.T and Verbal.Noun as above, signifies He became a confidant, or acquainted with another's secrets.]

def.3 [Hence, perhaps,] نَمَسَ بَيْنَهُمْ, Verbal.Noun as above; and بينهم, Verbal.Noun إِنْماسٌ; He created discord, or dissension, among them, and incited them one against another, or went about among them with calumnies. See also 2.

def.4 نَمِسَ, Present.T ـَ Verbal.Noun نَمَسٌ, It became bad, or corrupt, so as to be slimy, ropy, or viscous; became altered and bad, in the manner described above: and , said of [the preparation made of churned milk called] أَقِط, it became stinking, or fetid. See also 2, below.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَمَسَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more