Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَهَرَ

Root: نهر

Form: 1

Full Definition

نَهَرَI , Present.T ـَ It ran upon, or along, the ground, and made for itself a نَهْر [or channel like that of a river]. See also 10.
2 It ran, or flowed; as also , or .
3 It flowed with force: and it flowed like a river: and the latter also, it flowed and would not stop; meaning, it flowed like a river; as also : and انهر also signifies the same said of the belly; or it became loose, or relaxed; or it discharged itself; as also .

def.2 نَهَرَ, Present.T ـَ Verbal.Noun نَهْرٌ, He dug a نَهْر [or channel for a river]: he made a نَهْر [or river] to run, or flow.

def.3 نَهرَ, Verbal.Noun نَهْرٌ, He made an inroad or incursion, or inroads or incursions, into the territory or territories of enemies, in the day-time.

def.4 نَهَرَهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun نَهْرٌ; and ; He chid him; he checked him, restrained him, or forbade him, with rough speech; syn. زَجَرَهُ, or زَبَرَهُ, بِكَلَامٍ غَلِيظٍ: be addressed him with chiding speech, forbidding him from doing evil. (JK. [in the TA, citing the last explanation from the T, عَنْ خَيْرٍ is erroneously put for عَنْ شَرٍّ.]) It is said in the Kur, [xciii. 10,] وَأَمَّا ٱلسَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ [And as for the beggar, thou shalt not chide him, or address him with rough speech]. And in a trad., مَنِ ٱنْتَهَرَ صَاحِبَ بِدْعَةٍ مَلَأَ ٱللّٰهُ قَلْبَهُ أَمْنًا وِإِيمَانًا وَأَمَّنَهُ ٱللّٰهُ مِنَ الفَزَعِ ٱلْأَكْبَر [Whoso chideth, or checketh with rough speech, the author of an innovation in religion, God will fill his heart with security and faith, and God will preserve him from the greatest terror].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَهَرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more