Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

هَزَأَ

Root: هزأ

Form: 1

Full Definition

هَزَأَI , and بِهِ; and هَزِئَ followed by منه and به; but accord. to Yoo, we should say هزئ به only; not منه; Present.T ـَ Verbal.Noun هُزْءٌ and هُزُؤٌ and هُزُوْءٌ and مَهْزَأَةٌ; and تهزّأ به, and به; He mocked at, scoffed at, laughed at, derided, or ridiculed, him.
2 The most approved reading of in the Kur, ii. 13, is with the ء fully pronounced: some alleviate it: and some read مُسْتَهْزِيُرنَ: and some مُسْتَهْزُونَ; and say إِسْتَهْزَيْتُ for إِسْتَهْزَأْتُ.
3 السَّرَابُ يَهْزَأُ بِالرَّكْبِ [The mirage mocks the company of riders].

def.2 هَزَأَ, Verbal.Noun هَزْءٌ, He, or it, broke a thing.
2 A poet says, describing a coat of mail, لَهَا عُكَنْ تَرُدُّ النَّبْلَ خَنْسًا وَتَهْزَأُ بِالْمَعَابِلِ وَالقِطَاعِ [It has creases that repel the arrows, making them to recede, and break the broad and long arrow-heads, and those which are small and broad]. The ب in بالمعابل is redundant. This is the opinion of the lexicologists, except ISd, who thinks that this is an error, and that تهزأ here means “ mocks. ”

def.3 هَزَأَ إِبِلَهُ (K; but it is thought that this may be a mistake for هَرَأَ, TA,) Verbal.Noun هَزْءٌ; and اهزأ ; He killed his camels with cold. IAar says, that اهزأهُ البَرْدُ and اهرأهُ both signify The cold killed him.

def.4 هَزَأَ He put in motion, [or excited,) the beast on which he rode.

def.5 هَزَأَ and هَزِئَ He died in his place, or on the spot; i. e. unexpectedly, or suddenly: improperly objected against by Ibn-Es-Sáïgh.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more