Lane's Arabic-English Lexicon

هَادَ

Root: هيد

Form: 1

Full Definition

هَادَI , Present.T يَهِيدُ, Verbal.Noun هَيْدٌ; and هيّد , Verbal.Noun تَهْيِيدٌ; He moved, or put in motion, a thing, or anything: this is the original signification.
2 هَادٌ, Present.T يَهِيدُ, Verbal.Noun هَيْدٌ and هَادٌ; and هيّد ; It frightened, or terrified, and afflicted, distressed, or oppressed, a person.
3 هَادَ, Present.T يَهِيدُ, Verbal.Noun هَيْدٌ; and هيّد ; He repaired; put into a right or proper state. It is said in a trad., with reference to the Mosque , هِدْهُ, meaning Repair it: or pull it down, and then repair it: or pull it down, and recommence the building of it, and repair it, and put it into a right or proper state.
4 هَادَ, Present.T يَهِيدُ, Verbal.Noun هَيْدٌ, and هَادٌ; and هيّد ; He chid a man; and turned him away, or back, from a thing: or يَهِيدُ is only used with a negative in this sense.
5 هَادَ He removed a person or thing from his or its place.
6 هَادَ He or it disquieted, disturbed, or unsettled, a person.
7 مَا يَهِيدُنِى كَذَا Such a thing does not move me; it does not disquiet, disturb, or unsettle, me; I am not moved by it; do not care for it, or regard it. Accord. to Yaakoob, يهيد is only thus used with a negative. One says, لَاَ يهِيدَنَّكَ هٰذَا عَنْ رَأْيِكَ Let not this move thee at all from thine opinion.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally