Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

هَاشَ

Root: هيش

Form: 1

Full Definition

هَاشَI , Present.T يَهِيشُ, Verbal.Noun هَيْشٌ, The people, or company of men, were, or became, in a state of commotion and excitement, عَلَيْنَا against us.
2 هَاشَ القَوْمُ بَعْضَُهُمْ إِلَى بَعْضٍ The people, or company of men, leaped, or sprang, one, or one portion. towards another, for fight, or conflict: and تهيّش النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ The men, or people, leaped, or sprang, one, or one portion, towards another, in the slightest kind of conflict.
3 هَاشَ فِى النَّاسِ, Verbal.Noun هَيْشٌ, He created, or excited, disorder, disturbance, discord, or dissension, between, or among, the people; made mischief among them.
4 هَاشَ الرّجُلُ, Verbal.Noun هَيْشٌ, The man used, or uttered much foul speech or language.

def.2 هَاشَ, Present.T as above, and so the Verbal.Noun, He collected. [In this sense, as well as the first, it is like هاش having هَوْشٌ for its Verbal.Noun]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more