Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

وَقَدَتِ

Root: وقد

Form: 1

Full Definition

وَقَدَتِI , Present.T تَقِدُ, Verbal.Noun وُقُودٌ and وَقُودٌ, but this is a deviation [as to form] from the constant course of speech, and most hold that the former is an Verbal.Noun and the latter a subst. signifying “ fire-wood ” [or “ fuel ”], though there are some instances of inf. ns. of the measure فَعُولٌ, whereof قَبُولٌ is one, and وَقْدٌ and وَقَدٌ and قِدَةٌ and وَقَدَانٌ and وَقِيدٌ; and توقّدت , and , and ; The fire burned; burned up; burned brightly or fiercely; blazed; or flamed; syn. اِشْتَعَلَت; (Msb, art. شعل;) and هَاجَت; and سَطَعَتْ وَٱرْتَفَعَ لَهَبُهَا.
2 وَقَدَتْ بِكَ زِنَادِى [May my زند emit fire by thy means!] a prayer, like وَرِيَتْ بك زنادى: [meaning, do thou aid, or help, me].
3 وَقَدَ and توقّد It shone, or glistened.
4 توقّد قَلْبُهُ His heart became excited with ardour, or eagerness.
5 [And توقّد He was, or became, clever, ingenious, acute, sharp, or penetrating. (See وَقَّادٌ.)]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up وَقَدَتِ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more