Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

ولّدها

Root: ولد

Form: 2

Full Definition

ولّدهاII , Verbal.Noun تَوْلِيدٌ, He assisted her [namely a woman, A, L, Msb, and a ewe or she-goat, S, A, L, Msb, or other animal, Msb) in bringing forth; delivered her of her child or young one: he acted as a midwife to her.
2 ولدها أَوْلَادًا He made her to be the mother of children. See 4.
3 ولّدهُ, (Verbal.Noun تَوْلِيدٌ, K,) He reared him; educated him; brought him up. The Christians have corrupted, in the Gospel, God's saying to Jesus, on whom be peace! أَنْتَ نَبِيَّى وَأَنَا وَلَّدْتُكَ [in the CK, erroneously, ولَدْتك,] Thou art my prophet, and I reared thee: altering it thus, انت بُنَيَّى وانا وَلَدْتُكَ [Thou art my little son, and I begot thee]; attributing to Him a son.
4 ولّد He innovated, or originated, language, and a story or the like. [It generated, engendered, produced, or originated, another thing.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more