Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

يَلَنْجُوجٌ

Root: لج

Full Definition

يَلَنْجُوجٌ and يَلَنْجَجٌ and أَلَنْجَجٌ, or يَلَنْجُوجُ and يَلَنْجَجُ and أَلَنْجَجُ, [all three imperfectly declinable, as being generic proper names and of foreign origin, borrowed from the Persian language,] and أَلَنْجُوجٌ and يَلَنْجَجٌ and يَلَنْجُوجٌ [which last is omitted in the CK] and يَلَنْجُوجِىٌّ and أَلَنْجَجٌ and أَلَنْجِيجٌ, Aloes-wood; syn. عُودُ الطِّيبِ, or عُودُ البَخُورِ: or the wood of another tree with which one fumigates: a certain wood with which one fumigates. The ا and ى in النجج and يلنجج [&c.] are augmentative letters added to make these words quasi-coordinate to the class of quinqueliteral-radical words: an augmentative letter is not used for such a purpose at the beginning of a word unless there is also with it another augmentative letter: and such, here, is the ن. Lh uses يلنجوج and النجوج and النجيج as epithets, writing عُودٌ يلنجوج &c. The wood thus called has a very beneficial effect upon a relaxed stomach, when eaten; and of the beneficial effects for which it is most celebrated are those which it produces upon the brain and the heart, when used for fumigation and when eaten.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more