Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ٱلّف

Root: الف

Form: 2

Full Definition

ٱلّفII , Verbal.Noun تَأْلِيفٌ, He united them, or brought them together, after separation; and made them to love one another; he caused union, or companionship, (أُلْفَة,) to take place between them. And أَلَّفْتُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ, Verbal.Noun as above, [I united, or put together, the two things.] And ألّف الشَّىْءَ He united, or connected, or gathered or collected or brought together, the several parts of the thing.
2 Hence, تَأْلِيفُ الكُتُبِ [The composition of books].
3 تَأْلِيفٌ is The putting many things into such a state that one name becomes applicable to them, whether there be to some of the parts a relation to others by precedence and sequence, or not: so that it is a more general term than تَرْتِيبٌ: or the collecting together, or putting together, suitable things; from الالفة [i. e. الأُلْفَةُ]; and is a more particular term than تَرْكِيبٌ, which is the putting together things, whether suitable or not, or placed in order or not.

def.2 أَلَّفُوا إِلَى كَذَا: see 5.

def.3 ألّف أَلِفًا He wrote an alif; like as one says جَيَّمَ جِيمًا.

def.4 See also 4, in three places.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ٱلّف in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more