Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَثْرٌ

Root: اثر

Full Definition

أَثْرٌ , said by Yaakoob to be the only form known to As, and أَثَرٌ , which is a form used by poetic licence, and , and أُثُرٌ , and أُثُرٌ , which is in like manner a sing., not a pl., and , and , The diversified wavy marks, streaks, or grain, of a sword; syn. فِرِنْدٌ; and تَسَلْسُلٌ; and دِيبَاجَةُ; and its lustre, or glitter: pl. [of the first] أُثُرْ: the pl. of أُثْرَةٌis أُثَرٌ. Khufáf Ibn-Nudbeh Es-Sulamee says, [describing swords,] جَلَاهَا الصَّيْقَلُونَ فَإَخْلَصُوهَا خِفَافاً كُلُّهَا يَتْقِى بِأَثْرِ [The furbishers polished them, and freed them from impurities, making them light: each of them preserving itself from the evil eye by means of its lustre]: i. e., each of them opposes to thee its فِرِنْد: يَتْقِىis a contraction of يَتَّقِى; and the meaning is, when a person looks at them, their bright rays meet his eye, so that he cannot continue to look at them.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَثْرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more