Lane's Arabic-English Lexicon

Sign Up
Home › Dictionary › أرمضتنى

أَرْمَضَتْنِى

Root: رمض

Form: 4

Full Definition

أَرْمَضَتْنِىIV The ground, or stones, vehemently heated by the sun, burned me. And ارمضهُ الحَرُّ The heat burned him; as also , Present.T ـِ. And ارمض الحَرُّ القَوْمَ The heat distressed the people, or company of men; so that it hurt them. You say also, غَوِّرُوا بِنَا فَقَدْ أَرْمَضْتُمُونَا Make ye the camels to lie down with us during the vehement midday-heat [for ye have caused us to be burnt by the heat of the sun, or by the vehemently-heated ground].
2 [Hence,] ارمضهُ It pained him. And ارمضهُ الأَمْرُ [The thing, or affair, pained him] is a phrase which has originated from the first of the phrases mentioned in this paragraph.
3 ارمض الغَنَمَ: see 1.
4 ارمض الشَّاةَ: see 1.

def.2 ارمض المُوسَى: see 1, last signification.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Go to LanesLexicon

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally

Related Words from the Same Root

Verbs

Nouns