Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

أَشْعَثُ

Root: شعث

Full Definition

أَشْعَثُ , and أَشْعَثُ الرَّأْسِ, and شَعِثٌ , [and شَعِثُ الرَّأْسِ,] and شَعْثَانُ , and شَعْثَانُ الرَّأْسِ, applied to a man, Having the hair shaggy, or dishevelled, and frouzy, or altered in odour, in consequence of its being seldom dressed: or having the hair defiled with dust, and matted, or compacted, in consequence of its being seldom anointed: or having the head dusty, and the hair plucked, and unanointed: fem. of the first شَعْثَآءُ, applied to a woman: and شُعْثٌ [is its pl., and] is applied to horses, as meaning [having shaggy coats,] not curried: or dusty by reason of long journeying. (Ham p. 130, [See and ex. from a poet, voce آيَةٌ.]) The first [or each] is also applied to a head, as meaning Dusty, not renovated [by dressing or anointing], nor cleansed.
2 الأَشْعَثُ The wooden peg or stake: so in a verse of El-Kumeyt cited in the first paragraph of art. حف: an epithet in which the quality of a subst. is predominant: so called because its head is disintegrated; or separated, disunited, or uncompacted, in its component parts [or its fibres; by its being battered by blows].
3 And What has dried up of the [barley-grass called] بُهْمَى: [or] it is so called when its prickles have dried.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try it free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more