أَقَامَ
Root: قوم
Form: 4
Full Definition
2 أَقَامَهُ, said of food, [It sustained him, supported him].
3 أَقَامَ عَلَى خَطَرٍ He stood to a bet, wager, or stake. (TA, voce نَدَِبٌ.)
4 أَقَامَ عَلَيْهِ الحَّدَ He inflicted upon him the punishment termed حَدٌّ. (Mgh, art. حد.)
5 أَقَامَ دَرْأَهُ: see درأ.
6 أَقَامَ لِلصَّلَاةَِ, Verbal.Noun إِقَامَةٌ, He (the مُبَلِّغ) recited the form of words called إِقَامَة, q. v. infra.
7 أَقَامَ He remained, continued, stayed, tarried, resided, dwelt, or abode, in a place: he remained stationary.
8 أَقَامَ الصَّلَاةَ, He observed prayer: or أَدَامَ فِعْلَهَا. See also Bd, and Jel ii. 2.
9 أَقَامَ فِعْلًا He performed an action.
10 See 1.
11 أَقَامَهُ عَلَى الطَّرِيقِ He made him to keep to the road: and للقَصْدِ, to the right way. (L, art. لغد.)
12 See 10.
13 أَقَاَمَ الأَمْرَ He put the affair
14 أَقَامَهُ (K in art. عدل) He made it to be conformable with that which is right; namely, a judgment, a judicial decision.
15 See 2.
16 أَقَامَ بِهِ in the Hamáseh, p. 75, 1. 9, app. signifies He stood in his stead.
17 أَقَامَ He observed, or duly performed, a religious, or moral, ordinance or duty.
18 أَقَامَ البَيِّنَةَ [He established the evidence or proof; and so اقام بِهَا? the ب being redundant]. And [in like manner,] اقام حُجَّتَهُ i. q. أَثْبَتَهَا; (TA in art. ثبت;) and so, app., بِحُجَّتِهِ; the ب being redundant, as in an ex. voce خُطَّةٌ; but this is the only ex. that I know, and it is without explanation: Golius mentions the phrase أَقَامَ بِى عَلَيْكُمْ; but without indicating his authority.
19 أَقَامَ عَلَى حَالٍ He abode, or continued, in a state, or condition; and اقام على أَمْرٍ the same; and he abode, continued, stayed, or waited, intent upon, or occupied in, an affair, a business, or a concern; he kept to it.
Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available
The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.
✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access
Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally