Lane's Arabic-English Lexicon

إِمْلِيسٌ

Root: ملس

Full Definition

إِمْلِيسٌ and with ة, A desert in which is no herbage: pl. أَمَالِيسُ and أَمَالِسُ, [the latter] contr. to general rule, the ى being suppressed by poetic licence: or أَمَالِسُ signifies land in which are no trees, nor fresh nor dry herbage, nor wild animals; sing, إِمْلِيسٌ; app. from مَلَاسَةٌ, [Verbal.Noun of مَلُسَ,] i. e., smooth land, in which is nothing: or أَمَالِيسُ is pl. of أَمْلَاسٌ, which is pl. [of pauc.] of مَلَسٌ , meaning, an even place, in which is no herbage; and the pl. of mult. is مُلُوسٌ: and you say also, أَرْضٌ مَلَسٌ and مَلَسَى and and إِمْلِيسٌ, meaning, land that produces no herbage; and the pl. is أَمَالِسُ and أَمَالِيسُ, contr. to analogy [unless pls. of إِمْلِيسٌ, in which case the former only is so].
2 You say also, رُمَّانٌ إِمْلِيسٌ and , as though the latter were a rel. n. from إِمْلِيسٌ, not, as is implied in the [S, and] K, as meaning a desert, but as syn. with ; A sweet pomegranate, having no stones: and accord. to Lth, رُمَّانٌ مَلِيسٌ signifies the sweetest kind of pomegranate, which is that without stones. [See شَنْبَآءُ, voce أَشْنَبُ.]


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally