Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَبَّ

Root: اب

Form: 1

Full Definition

أَبَّI , Present.T اَبِبَ agreeably with analogy in the case of an intrans. verb of this class, and اَبُبَ contr. to analogy, Verbal.Noun أَبٌّ and أَبِيبٌ and أَبَابٌ and أَبَابَةٌ and إِبَابَةٌ; and [written with the disjunctive alif اِيتَبَّ]; He prepared himself, and equipped himself, for (لِ) departing, or going away, or for journeying: or he determined upon journeying, and prepared himself. El-Aashà says, صَرَمْتُ وَلَمْ أَصْرِمْكُمُ وَكَصَارِمٍ أَخٌ قَدْ طَوَى كَشْحًا وَأَبَّ لِيَذْهَبَا i. e. I cut [in effect, while I did not really cut] you: for like one who cuts is a brother who has determined and prepared to go away. [Hence,] لَا عَبَابَ وَ لَا أَبَابَ, [or لا عَبَابِ ولا أَبَابِ,] a prov. [which see explained in art. عب]. [And hence the saying,] هُوَ فِى أَبَابِهِ, and أَبَابَتِهِ, and إِبَابَتِهِ, He is in his [state of, or he is engaged in his,] preparation or equipment [for departing or journeying]. The hemzeh in أَبَّ is sometimes changed into و; and thus وَبَّ, Verbal.Noun وَبٌّ, signifies He prepared himself to assault, or charge, in battle.
2 أَبَّتْ أَبَابَتُهُ, and إِبَابَتُهُ, His way, or course, of acting, or conduct, or the like, was, or became, rightly directed, or ordered.
3 أَبَّ i. q. قَصَدَ قَصْدَهُ, which signifies He tended, repaired, betook himself, or directed his course, towards him, or it: (S and Msb in art. قصد:) and also, he pursued his course, doing as he did. (L in art. وكد.)
4 أَبَّدِ إِلَى وَطَنِهِ, Present.T اَبِبَ and اَبُبَ Verbal.Noun أَبٌّ and إِبَابَةٌ and أَبَابَةٌ and أَبَابٌ, He yearned for, longed for, or longed to see, his home.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَبَّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more