Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

اجمل

Root: جمل

Form: 4

Full Definition

اجملIV He collected a thing without discrimination, or distinction, or from a state of separation, or dispersion. [See also 1.] And أُجْمِلَ It was collected into an aggregate.
2 He reduced a calculation to its sum; summed it up: and in like manner, he summed up a speech, or discourse, and then analyzed and explained it.
3 See also 1.

def.2 He made good and large [or liberal]: so in the phrase, اجمل الصَّنِيعَةَ He made the benefit good and large [or liberal] عِنْدَ فُلَانٍ [to such a one].

def.3 [He acted with goodness, or was good and liberal: and he acted with moderation, or was moderate. You say,] اجمل فِى صَنِيعِهِ [He was good and liberal, or, perhaps, moderate, in his benefit]. And اجمل فِى الطَّلَبِ He was moderate, not extravagant, in demanding, or desire. It is said in a trad., أَجْمِلُوا فِى طَلَبِ الرِّزْقِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ [Be ye moderate in demanding, or desiring, the means of subsistence, for every one is accommodated to that which is created for him].

def.4 اجمل القَوْمُ The people, or company of men, had many camels; or their camels became many.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up اجمل in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more