Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

استنبط

Root: نبط

Form: 10

Full Definition

استنبطX : see 4, in two places: its primary signification is [that mentioned above,] from نَبَطٌ signifying the “ water that comes forth from a well when it is first dug. ”
2 And hence, He drew out, or forth; extracted; educed; produced; elicited; fetched out by labour or art; got out; or extorted; syn. اسْتَخْرَجَ; a thing: and He made anything to appear after occultation; as also انبط ; [i. e. he brought it to light:] and اُسْتُنْبِطَ it was made apparent, after occultation; as also : or the latter, [simply,] it was made apparent. And [hence] He elicited (استخرج) an occult, or esoteric, doctrine of law, by his intelligence, and his labour, or study: or you say استنبطهُ, meaning he elicited it (استخرجهُ), namely a judicial sentence, by labour, or study; as also , Verbal.Noun إِنْبَاطٌ: or he searched out the knowledge of it. And استنبط مِنْهُ عِلْمًا, and خَيْرًا, and مَالًا, He drew forth, elicited, or extorted, (استخرج,) from him knowledge, and good, or wealth, and property. And [app. an Verbal.Noun of نَابَطَ] signifies the same as إِسْتِنْبَاط حَدِيتٍ The drawing forth, or eliciting, (إِسْتَخْرَاج) of discourse. And تنبّط الكَلَامَ, accord. to the K, or, accord. to Sgh, on the authority of Ibn-'Abbád, , He drew forth, or elicited, (استخرج,) speech. And انبط العِلْمَ He revealed knowledge, and spread it among men.
3 استنبط الفَرَسَ He sought to obtain offspring from the mare: occurring in a trad.: but accord. to one relation, it is إِسْتَبْطَنَهَا, meaning, “ he sought what was in her belly. ”

def.2 He became a [naturalized] نَبَطِىّ [or Nabathæan]. It is said by Eiyoob Ibn-El-Kirreeyeh, أَهْلُ عُمَانَ عَرَبٌ ٱسْتَنْبَطُوا وَأَهْلُ البَحْرَيْنِ نَبِيطٌ ٱسْتَعْرَبُوا [The people of 'Omán are Arabs who became naturalized Nabathæans, and the people of ElBahreyn are Nabathæans who became naturalized Arabs]. [See also 5.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up استنبط in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more