Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

بَغْىٌ

Root: بغى

Full Definition

بَغْىٌ [originally an Verbal.Noun ] Much of rain; or much rain: in [some of] the copies of the K, البطر is erroneously put for المطر: [and in some, البَغِىُّ for البَغْىُ: in a MS. copy, I find البَغِىُّ الكَثِيرُ مِنَ المَطَرِ: and in the CK, البَغِىُّ الكَثِيْرُ من النَّظَرِ:] or بَغْىُ السَّمَآءِ signifies the main portion, or the vehemence, and the main portion, of the rain of the sky. Hence the saying, دَفَعْنَا بَغْىَ السَّمَآءِ خَلْفَنَا or عَنَّا [lit. We drove away the main portion, or the vehemence, and the main portion, of the rain of the sky behind us or from us; meaning it was driven away behind us or from us, or it departed; as is shown in art. دفع].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more