Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ثنّاهُ

Root: ثنى

Form: 2

Full Definition

ثنّاهُII , Verbal.Noun تَثْنِيَةٌ, He made it two; or called it two. [Hence,] ثَنَّى means also He counted two; whence the saying, فُلَانٌ يُثَنِّى وَلَا يُثَلِّثُ; see art. ثلث: (A and TA in art. ثلث:) [and so, app., ; for] a poet says, بَدَا بِأَبِى ثُمَّ ٱثَّنَى بِأَبِى أَبِى [which seems plainly to mean He began with my father; then counted two with the father of my father].
2 [He dualized it, namely, a word; made it to have a dual.
3 He marked it with two points, namely, a ت or a ى.]
4 He repeated it; iterated it. See 1, in three places.
5 ثنّى لِٱمْرَأَتِهِ, or عِنْدَهَا, He remained two nights with his wife: and in like manner the verb is used in relation to any saying or action. (TA voce سَبَّعَ.)
6 ثنّى بِالأَمْرِ He did the thing immediately after another thing.
7 تَثْنِيَةٌ also signifies A man's requesting others [who are playing with him at the game called المَيْسِر] to return, for [a chance of] the stakes, his arrow, when it has been successful, and he has been secure, and has won.

def.2 See also 4.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ثنّاهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more