Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَالٌّ

Root: حل

Full Definition

حَالٌّ [Untying, undoing, or opening, a knot:] act. part. n. of حَلَّ in the phrase حَلَّ العُقْدَةَ.
2 [And hence, ] Alighting, or descending and stopping or sojourning or abiding or lodging or settling; or simply taking up one's abode; or abiding, lodging, or settling; in a place; syn. نَازِلٌ; as also حِلٌّ ; occurring in the Kur xc. 2: pl. of the former حُلُولٌ and حُلَّالٌ and حُلَّلٌ, and quasi-pl. n. حِلَّةٌ ; of حَالٌّ];) and the pl. of حِلَّةٌ is حِلَالٌ. You say حَىٌّ حُلُولٌ A tribe that is [abiding] in one place. And قَوْمٌ حِلَّةٌ A people, or party, alighting, &c., and comprising a numerous company: and in like manner, حِىٌّ حِلَّةٌ , and حَىٌّ حِلَالٌ, a numerous tribe [alighting, &c.]. [See also نَظَرٌ.]
3 Hence, الحَالُّ المُرْتَحِلُ He who completes the reading, or reciting, of the Kur-án, and then immediately recommences it; likened to him who travels much, and does not come to his family: or the warrior who does not return from his warring.
4 دَيْنٌ حَالٌ A debt of which the appointed term, or period, is ended; a debt falling due; contr. of مُؤَجَّلٌ.
5 See also مُحَلَّلٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَالٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more