Lane's Arabic-English Lexicon

حَثِيثٌ

Root: حث

Full Definition

حَثِيثٌ , in the sense of حَاثَّةٌ, A woman inciting, exciting, urging, or instigating.
2 And in the sense of مَحْثُوثَةٌ, A woman incited, excited, urged, or instigated. [So, too, a man.]
3 And [hence,] A sharp man, quick in his affair; as though his soul incited him; as also حَثُوثٌ .
4 And Quick, or swift; as also حَثُوثٌ and حَثْحَاثٌ and حُثْحُوثٌ : pl. of the first حِثَاثٌ. You say فَرَسٌ حَثِيثُ السَّيْرِ [A horse quick, or swift, of pace]. And مَضَى حَثِيثًا He passed, or went away, quickly, or swiftly. And وَلَّى حَثِيثًا He retreated quickly and eagerly. And حَثْحَاثٌ قَرَبٌ i. e. [A] quick [night-journey to water], in which is no flagging: or [a] hard [nightjourney to water]; as also ثَحْثَاحٌ and حَذْحَاذٌ. And خِمْسٌ حَثْحَاثٌ i. e. [A journey in which the second and third and fourth days are without water,] in which is no flagging; as also حَذْ حَاذٌ: or long and fatiguing, in which is no flagging; as also قَعْقَاعٌ. And حَيَّةٌ حَثْحَاثٌ A serpent that is in constant motion.
5 نَوْمٌ حَثِيثُ Light sleep. [See also حَثَاثٌ.]


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Go to LanesLexicon

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally