Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَزَّهُ

Root: حز

Form: 1

Full Definition

حَزَّهُI , Present.T حَزُزَ Verbal.Noun حَزٌّ, He cut it; namely, his, or its, head; as also احتزّهُ : or he cut it without separating; made an incision in it: or he cut it with labour: and he notched it; or made a notch in it; namely, a piece of wood. It is said in a prov., حَزَّتْ حَازَّةٌ مِنْ كُوعِهَا [A woman cutting cut a part of the skin of the extremity of the bone of her fore arm next the thumb: nearly the same as another prov. حَلَأَتْ حَالِئَةٌ عَنْ كُوعِهَا]: alluding to a people's being occupied by their own affair so as to be diverted thereby from attending to other things. You say also, حَزَّ فِى رَأْسِ القَوْسِ He made a notch in the head of the bow.
2 [Hence the saying,] الإِثْمُ مَا حَزَّ فِى قَلْبِكَ [Sin is that which makes an impression upon thy heart, causing thee to waver lest it be an act of disobedience because of thy not being easy respecting it]. (A. [See حَزَّازٌ, below; and see also حَكَّ, and حَاكَ.]) Of anything making an impression in, or upon, the bosom, and causing one to waver or scruple, you say حَزَّ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَزَّهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more