حَقَنَهُ
Root: حقن
Form: 1
Full Definition
حَقَنَهُI
, Present.T
ـُ and
ـِ Verbal.Noun حَقْنٌ, i. q.
حَبَسَهُ [as meaning He confined it; kept it in; prevented it from escape; retained, restrained, or withheld, it]; as also
, or
; but see, in what follows, what is said of this last in the S.
2 حَقَنَ اللَّبَنَ فِى السِّقَآءِ, Present.T ـُ Verbal.Noun as above, He collected the milk in the skin, and poured fresh milk upon that which was curdled, or thick, or upon that which was churned: or he poured the milk into the skin, [and kept it therein] that its butter might come forth. And حَقَنَ المَآءَ فِى السِّقَآءِ, Present.T ـُ Verbal.Noun as above, He collected the water in the skin.
3 حَقَنَ البَوْلَ, or بَوْلَهُ, He kept in, or retained, and collected, the urine, or his urine: one should not say ; nor should one say [of the urine] حَقَنَنِى هُوَ.
4 حَقَنَ دَمَهُ, and حَقَنَ لَهُ دَمَهُ,
5 حَقَنَ مَآءَ وَجْهِهِ
6 حَقَنَ المَرِيضَ He administered to the sick person what is termed حُقْنَة, i. e. [a clyster,] a medicine put into a مِحْقَنَة; he conveyed medicine into the inside of the sick person by his anus (مِنْ مَخْرَجِهِ) with the مِحْقَنَة. See also 8.
2 حَقَنَ اللَّبَنَ فِى السِّقَآءِ, Present.T ـُ Verbal.Noun as above, He collected the milk in the skin, and poured fresh milk upon that which was curdled, or thick, or upon that which was churned: or he poured the milk into the skin, [and kept it therein] that its butter might come forth. And حَقَنَ المَآءَ فِى السِّقَآءِ, Present.T ـُ Verbal.Noun as above, He collected the water in the skin.
3 حَقَنَ البَوْلَ, or بَوْلَهُ, He kept in, or retained, and collected, the urine, or his urine: one should not say ; nor should one say [of the urine] حَقَنَنِى هُوَ.
4 حَقَنَ دَمَهُ, and حَقَنَ لَهُ دَمَهُ,
5 حَقَنَ مَآءَ وَجْهِهِ
6 حَقَنَ المَرِيضَ He administered to the sick person what is termed حُقْنَة, i. e. [a clyster,] a medicine put into a مِحْقَنَة; he conveyed medicine into the inside of the sick person by his anus (مِنْ مَخْرَجِهِ) with the مِحْقَنَة. See also 8.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more