Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَلَّاَ

Root: حلأ

Form: 2

Full Definition

حَلَّاَII see 1, in two places.

def.2 حلّأ, Verbal.Noun تَحْلِىْءٌ and تَحْلِئَةٌ, He drove away, and debarred, from the water. حَلَّيْتُمْ occurs in a trad. for حَلَّأْتُمْ, like قَرَيْتُ for قَرَأْتُ, contr. to analogy; it being a rule not to change hemzeh into ى unless the next preceding letter is meksoor.

def.3 حلّأ السَّوِيقَ, Verbal.Noun تَحْلِئَةٌ; as also ; He sweetened the سويق [or mess made of the meal of parched barley]: but hemzeh does not properly belong to this verb; for it is from الحَلْوَآء. [See 2 in art. حلو.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَلَّاَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more