حلّق
Root: حلق
Form: 2
Full Definition
حلّقII
, Verbal.Noun تَحْلِيقٌ: see 1, first sentence.
def.2 حلّقهُ حَلْقَةً He clad him with a حلقة [or coat of mail, &c.].
2 حلٌّق حَلْقَةً He turned [or drew] a circle.
3 [Hence, perhaps,] حلّق عَلَى ٱسْمِ فُلَانٍ [if, as I suppose, originally meaning He drew a line round the name of such a one;] he cancelled the stipend, or pay, or allowance, of such a one.
4 [حلّق الإِبِلَ He branded the camels with a mark in the form of a ring: see the pass. part. n.]
5 حلَق بِإِصْبعِهِ He bent his finger round like a حَلْقَة [or ring].
6 حلّق said of the moon, It had a halo around it; as also تحلّق .
7 Said of a bird, Verbal.Noun as above, It soared in its flight, and circled in the air.
8 Said of the نَجْم, meaning the Pleiades (الثُّرَيَّا), (T in art. فغر,) It was, or became, high: or it became overhead. (T ubi suprà: see فَغَرَ.) It is said that تَحْلِيقُ الشَّمْسِ, in the former part of the day, means The sun's rising high from the east: and in the latter part of the day, the sun's going down: but Sh says, I know not التحليق except as meaning the being, or becoming, high.
9 حلّق بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمآءِ He raised his eyes towards the sky.
10 حلّق ضَرْعُ النَّاقَةِ, Verbal.Noun as above, The she-camel's milk became drawn up [and consequently her udder also] to her belly And accord. to ISd, حلّق
اللَّبَنُ The milk [became drawn up, or withdrawn, i. e.,] went away. And حلّق is said of the water in a drinking-trough, meaning It became little in quantity; and went away.
11 حَلَّقَتْ عُيُونُ الإِبِلِ The eyes of the camels sank, or became depressed, in their heads.
12 حلّق البُسْرُ, Verbal.Noun as above, The ripening dates became ripe [as far as the
حَلْق, i. e.,] to the extent of two thirds: and
حَلْقَنَ signifies the same; or they began to be ripe (K in art. حلقن) next the base; as also
. (TA in art. حلقم.)
13 حلّق بِهِ It (a draught of [milk and water such as is termed] صُوَاح) caused his belly to become inflated.
14 حلّق بِالشَّىْءَ إِلَيْهِ He threw the thing to him.
def.2 حلّقهُ حَلْقَةً He clad him with a حلقة [or coat of mail, &c.].
2 حلٌّق حَلْقَةً He turned [or drew] a circle.
3 [Hence, perhaps,] حلّق عَلَى ٱسْمِ فُلَانٍ [if, as I suppose, originally meaning He drew a line round the name of such a one;]
4 [حلّق الإِبِلَ He branded the camels with a mark in the form of a ring: see the pass. part. n.]
5 حلَق بِإِصْبعِهِ He bent his finger round like a حَلْقَة [or ring].
6 حلّق said of the moon, It had a halo around it; as also تحلّق .
7 Said of a bird, Verbal.Noun as above,
8 Said of the نَجْم, meaning the Pleiades (الثُّرَيَّا), (T in art. فغر,)
9 حلّق بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمآءِ
10 حلّق ضَرْعُ النَّاقَةِ, Verbal.Noun as above,
11 حَلَّقَتْ عُيُونُ الإِبِلِ
12 حلّق البُسْرُ, Verbal.Noun as above,
13 حلّق بِهِ
14 حلّق بِالشَّىْءَ إِلَيْهِ He threw the thing to him.