Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

حَلِيلٌ

Root: حل

Full Definition

حَلِيلٌ : see حَلَالٌ.
2 Also A fellow-lodger, or fellow-resident, of another, in one house: fem. with ة.
3 And hence, A husband: and with ة a wife; as also without ة: or they are so called because each occupies a place, in relation to the other, which none beside occupies: [but there may be two or more wives to one man:] accord. to some, they are so called because the husband is lawful to the wife, and the wife to the husband: but the word, [or rather each word,] thus applied, is ancient: not a law-term: the pl. is حَلَائِلُ.
4 Also A neighbour: fem. with ة.
5 And A guest.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more