Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حُمُّةٌ

Root: حم

Full Definition

حُمُّةٌ : see حُمُّى:
2 and see also حَمٌّ.
3 Also The vehemence, and main force, of the movements of two armies meeting each other.
4 The sharpness of a spear-head.
5 The venom, or poison, of the scorpion: a dial. var. of حُمَةٌ, accord. to IAar; but others allow not the teshdeed, [and among them J,] and assert the word to be originally حُمَوٌ.
6 A decreed, or predestined, case of separation: and of death; as also حِمَامٌ : you say حِمَامُ المَوْتِ, and الحِمَامُ alone as in a verse cited voce عَتَبَ [q. v.]: the pl. of حُمَّةٌ is حُمَمٌ and حِمَامٌ.

def.2 Blackness; the colour denoted by the epithet أَحَمُّ [q. v.]: a colour between دُهْمَة [or blackness] and كمْتَة [or a blackish red], inferior [in depth, or brightness,] to what is termed حُوَّة [app. as meaning redness inclining to blackness].
2 The black sediment of clarified butter, and the like, in the bottom of the skin.

def.3 Also i. q. حُبَّةٌ: so in the phrases فُلَانٌ حُمَّة نَفْسِى [Such a one is the beloved of my soul] and هُوَ مِنْ حُمَّةِ نَفْسِى [He is of the beloved of my soul]: and the م is said to be a substitute for ب. [See also أَحَمُّ, which is used as syn. with أَحَبُّ.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حُمُّةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more