Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

دَبْرَةٌ

Root: دبر

Full Definition

دَبْرَةٌ : see دُبُرٌ.
2 Also A turn of evil fortune; an unfavourable turn of fortune: or a turn to be vanquished; contr. of دَوْلَةٌ: دَوْلَةٌ relates to good; and دَبْرَةٌ, to evil: one says, جَعَلَ ٱللّٰهُ عَلَيْهِ الدَّبْرَةَ [May God make the turn of evil fortune to be against him]: this [says ISd] is the best explanation that I have seen of دَبْرَةٌ: or it signifies the issue, or result, of a thing or an affair or a case; as in the saying of Aboo-Jahl to Ibn-Mes'ood, when he [the former] lay prostrate, wounded, لِمَنِ الدَّبْرَةُ In whose favour is the issue, or result? and was answered, “ In favour of God and his apostle, O enemy of God: ” also defeat in fight; a subst. from الإِدْبَارُ, as also دَبَرَةٌ , and دَابِرَةٌ : you say, كَانَتِ الدَّبْرَةُ لَهُ, meaning His adversary was defeated; and عَلَيْهِ meaning He was himself defeated: and لِمَنِ الدَّبْرَةُ, meaning Who is the defeater? and عَلَىمَنِ الدَّبْرَةُ Who is the defeated? the pl. of دَبْرَةٌ in the last sense is دِبَارٌ: which also signifies conflicts and defeats; as in the saying, أَوْقَعَ ٱللّٰهُ بِهِمُ الدِّبَارَ God caused, or may God cause, to befall them conflicts and defeats.

def.2 See also دَبْرٌ, in two places.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up دَبْرَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more