Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

دَرَّاكٌ

Root: درك

Full Definition

دَرَّاكٌ an epithet from أَدْرَكَ, applied to a man, and signifying كَثِيرُ الإِدْرَاكِ [i. e. One who attains, reaches, or overtakes, &c., much, or often: and also having much, or great, or strong, perception: as will be seen from what follows]: and so مُدْرِكٌ [expressly said in the TA to signify كثير الادراك, though why it should have this signification as well as that of simply attaining &c., I cannot see,] and مُدْرِكَةٌ : the last explained by Lh as signifying سَرِيعُ الإِدْرَاكِ [i. e. quick in attaining, &c.]. Keys Ibn-Rifá'ah says, وَصَاحِبُ الوِتْرِ لَيْسَ الدَّهْرَ عِنْدِى وَإِنِّى لَدَرَّاكٌ بِأَوْتَارِ [And he who has a claim for blood-revenge is not ever an attainer of it with me; but verily I am one who often attains bloodrevenges]. Seldom does فَعَّالٌ come from أَفْعَلَ; but they sometimes said حَسَّاسٌ دَرَّاكٌ [i. e. Having much, or great, or strong, perception]; it being [in this instance] a dialectal syn. [of حسّاس], or thus for conformity: it is said to be the only instance of فَعَّالٌ from أَفْعَلَ except جَبَّارٌ and سَأّٓرٌ; [and some other instances might be added; but all of them require consideration:] accord. to IB, درّاك is from the unused verb دَرَكَ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up دَرَّاكٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more