ذَيْلٌ
Root: ذيل
Full Definition
ذَيْلٌ
The latter, or kinder, or the last, or kindmost, part of anything. Accord. to MF, this is the proper signification, and the other significations here following are tropical. [But in my opinion, the word in each of the next two senses, or at least in the former of them; if not strictly proper, is what is termed حَقِيقَةٌ عُرْفِيَّةٌ, i. e. a word so much used in a tropical sense as to be, in that sense, conventionally regarded as proper.]
2 [A skirt, or lower extremity, of a garment, reaching nearly, or quite, to the ground, or that is dragged upon the ground, when made to hang down:] the extremity, of a garment, that is next the ground, and so if not touching it [as well as if touching it]; an Verbal.Noun used in this sense: or the part of a waist-wrapper (إِزَار), and of a garment [of any kind], that is dragged [upon the ground], when it is made to hang down: or the part, of an إِزَار, and of a [garment of the kind called] رِدَآء, that is made to hang down, and touches the ground: and the part, of any kind of garment worn by a woman, that the wearer drags upon the ground behind her: or the parts, all round, of a woman's garment, that fall upon the ground: and the portion that is made
to hang down, of a woman's shift and of her قِنَاع [or head-covering]: you do not [properly] say of a man that he has a ذَيْل [but only when you liken the lower part of his garment to the similar part of a woman's garment]: a man's having a long garment, such as a shirt and a جُبَّة, [or his dragging the skirt thereof,] is termed إِرْفَالٌ: the pl. of ذَيْلٌ is أَذْيَالٌ and أَذْيُلٌ [both pls. of pauc.] and ذُيُولٌ which is a pl. of mult. Hence طُولُ الذَّيْلِ is a metonymical expression meaning Richness, or competency; because long أَذْيَال generally pertain to the rich and the prodigal and the proud and self-conceited: and you say, طَالَ ذَيْلُ فُلَانٍ, meaning The state, or condition, of such a one became good, and his wealth became abundant: and هُوَ طَوِيلُ الذَّيْلِ, meaning He is rich.
3 Of a horse &c., [i. e.] of a horse and a camel and the like, The tail: or the tail when long: or the part, of the tail, that is made to hang down.
4 [ Of a cloud, The skirt; or lower, pendent, part: used in this sense in the K voce هَيْدَبٌ.]
5 ذَيْلُ الرِّيحِ What is dragged along, or drawn together, by the wind, upon the ground, of dust and rubbish: or what the wind leaves upon the sand, in the form of a rope, resembling the track of a
ذَيْل [or skirt] dragged along: or, as some say, أَذْيَالُالرِّيحِ means the after-parts of the wind, with which it sweeps what is light to it.
6 ذَيْلُ جَبَلٍ The foot, bottom, base, or lowest part, of a mountain. (A and TA voce جَرٌّ.)
7 أَذْيَالُ النَّاسِ The hindmost of the people. You say, جَآءَ أَذْيَالٌ مِنَ النَّاسِ Some few of the hindmost of the people came.
8 See also 2.
def.2 And see ذَائِلٌ.
2 [A skirt, or lower extremity, of a garment, reaching nearly, or quite, to the ground, or that is dragged upon the ground, when made to hang down:] the extremity, of a garment, that is next the ground, and so if not touching it [as well as if touching it]; an Verbal.Noun used in this sense: or the part of a waist-wrapper (إِزَار), and of a garment [of any kind], that is dragged [upon the ground], when it is made to hang down: or the part, of an إِزَار, and of a [garment of the kind called] رِدَآء, that is made to hang down, and touches the ground: and the part, of any kind of garment worn by a woman, that the wearer drags upon the ground behind her: or the parts, all round, of a woman's garment, that fall upon the ground: and the portion that is made
3 Of a horse &c., [i. e.] of a horse and a camel and the like, The tail: or the tail when long: or the part, of the tail, that is made to hang down.
4 [
5 ذَيْلُ الرِّيحِ
6 ذَيْلُ جَبَلٍ
7 أَذْيَالُ النَّاسِ
8 See also 2.
def.2 And see ذَائِلٌ.