Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رَتَبٌ

Root: رتب

Full Definition

رَتَبٌ The steps of stairs.
2 Rocks near together, some of them higher than others: [a coll. gen. n.:] n. un. رَتَبَةٌ ; mentioned on the authority of Yaakoob as [written ,] with damm to the ر and fet-h to the ت.
3 Elevated ground, like a بَرْزَخ [or bar, or an obstruction, between two things: app. a coll. gen. n. in this sense also; n. un. with ة; for] you say رَتَبَةٌ and رَتَبٌ like as you say دَرَجَةٌ and دَرَجٌ.
4 Hardness, or difficulty: coarseness, hardness, or difficulty, of life or living: fatigue, weariness, embarrassment, or trouble; as also مَرْتَبَةٌ . You say, مَا فِى عَيْشِهِ رَتَبٌ There is no hardness, or difficulty, in his life or living: or no coarseness, hardness, or difficulty. And مَا فِى هٰذَا الأَمْرِ رَتَبٌ, and مَرْتَبَةٌ , There is no fatigue, weariness, embarrassment, or trouble, in this affair. And مَا فِى هٰذَا الأَمْرِ رَتَبٌ وَلا عَتَبٌ There is not in this affair any hardness, or difficulty: or any fatigue, or trouble: i. e. it is easy, and rightly disposed.

def.2 Also The space between the little finger and that next to it, namely, the third finger, [when they are extended apart:] and the space between the third finger and the middle finger [when they are so extended]: or the space between the fore finger and the middle finger [when they are so extended]: sometimes written and pronounced رَتْبٌ : [or it is a coll. gen. n.; and] رَتَبَةٌ [is the n. un., and] signifies the space between [any two of] the fingers. (TA in art. رتق. [See also بُصْمٌ.]) It denotes also The [space that is measured by] putting the four fingers close together. (K. [See also عَتَبٌ.])

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رَتَبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more